Garry Faïf est né à Tbilissi (Géorgie) le 12 juin 1942 et mort à Paris le 10 avril 2002.
Il étudie à l'Institut d'architecture de Moscou à partir de 1961, et en sort diplômé en 1968. Il s'installe à Tiraspol, en Moldavie, où il réalise, en tant qu'architecte en chef de l'atelier public d'architecture de la ville, de nombreux projets (mémorial aux morts de la Seconde Guerre mondiale, quartiers d'habitation et équipements, écoles, maisons de la culture, réhabilitations de bâtiments anciens). Il est également lauréat, dans les années soixante, de plusieurs concours (aménagement de portes de ville de Moscou, habitations dans l'extrême nord).
Il émigre en France en 1973, s'installe à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis), et reprend des études: Institut d'urbanisme d'UP7 Vincennes jusqu'en 1976, UP6 à l'école des Beaux-Arts jusqu'en 1981. Avant son diplôme français (DPLG en 1981) et encore quelques années au-delà, il travaille dans plusieurs agences importantes où il collabore à des projets significatifs: Sonrel et Duthilleul (1973-1974), Paul Chemetov (1975-1985: immeubles HLM à Saint-Ouen, Romainville, Clichy-sous-Bois, Pantin, Aulnay-sous-Bois; logements à Paris; étude pour le tramway et le quartier sud de Saint-Ouen dans le cadre de Banlieues 89), puis Andrault et Parat (1986-1987: réaménagement du CNIT notamment).
En 1987, lauréat d'un concours pour la rénovation (programme RHI, résorption de l'habitat insalubre) de la ZAC du Merlan (quartier de Noisy-le-Sec), il ouvre sa propre agence, qui fonctionnera jusqu'à son décès en 2002. Il continue à travailler de préférence pour les municipalités de gauche de la banlieue nord-est, notamment Saint-Ouen (avec des études d'urbanisme : opération HLM Blanqui, 1996-2000, projet de réhabilitation de l'usine Wonder, 1996), Romainville (mur antibruit, 1992), La Courneuve (stand pour la fête de L'Humanité, 1997). Sa plus grande opération réalisée est l'ensemble du Moulin-Fondu dans le quartier du Merlan (Noisy-le-Sec, 1989-2000), avec 163 logements mais aussi l'aménagement d'une place et la requalification du quartier.
Garry Faïf mène parallèlement une activité de sculpteur, reposant sur un intérêt pour les recherches constructivistes, suprématistes et cinétistes des années vingt, et mettant en œuvre la structuration des formes, leur dynamisme et leur perception dans le mouvement et l’espace. Il est cofondateur en 1966, à Moscou, du groupe cinétique constructiviste Mir, avec Viaceslav Koleitchouk et Guernaldi Rikounov. Ses sculptures sont régulièrement exposées dans des salons, des biennales d'art et des musées, et il réalise six sculptures monumentales, au Japon, en Allemagne, en Suisse et en France. Il est également le scénographe de l'exposition Alexandre Vesnine en 1984 à l'Institut français d’architecture.
Enfin, il est le correspondant de revues russes en France (notamment Mir dizaïna/World of Design).
D'après les CV réalisés par Mme Simone Faïf.